martes, 29 de noviembre de 2016

Brevísima historia de Madrid, 3.


José Gallegos y Arnosa (Zoco de Tánger)


SIGNIFICADO DEL NOMBRE DE MADRID

Todavía hoy existen dudas sobre el origen del topónimo Madrid
Las hipótesis más fundamentadas apuntan a estas explicaciones:

a) Madrid vendría de matrich, nombre que le habrían dado los visigodos, significando: matriz, una matriz de las aguas o lugar de manantial. Según esta hipótesis, los árabes habrían adaptado esta palabra a su fonética pronunciando Mayrit (pronúnciese machrit)

b) Otra hipótesis plantea que Madrid viene del vocablo árabe Mayra, que significa canalización de aguas, más el sufijo iberorrománico it, que significa "lugar de"
Según esto, Mayrit sería un lugar donde se hicieron canales, posiblemente para regar.

c) Incluso hay quien ha planteado que Madrid podría venir del vasco. Madari en vasco significa peral, y madaridi sería "lugar de perales". 

Vayamos a los hechos probados:
La primera vez que aparece el nombre de nuestra ciudad en un documento es en 1126, y se refiere a Maydrit
En otro dodumento de 1176 se habla de Madrit.
Y por fin en el fuero de Madrid de 1202 aparece la palabra Madrid.